11月29日，365游戏娱乐平台邀请译国译民CATTI金牌讲师程至珺老师为外院学生们带来一场精彩的职业生涯规划讲座。程至珺是英国巴斯大学口译硕士，拥有CATTI二级口译证书，曾就职于联合国日内瓦办事处中文科，曾为英中贸易协会、2016里约奥运会、2019世界军人运动会、多点Dmall等提供口笔译服务，出版译著《让孩子不怕数学——父母是第一任数学老师》，参与《中国财政思想史》、《千里海疆竞风流——荣成市社会经济发展成就展解说词》、MBA教材的笔译工作。讲座由学院党总支副书记许潇丹老师主持。

 程老师从挑战、机遇与筹备三个方面，进行了详细的分析，还详细讲解了SWOT分析法，对如何择业和大学时间规划进行了讲解。

挑战

程老师首先提到了职业规划中的挑战。她指出，在当今这个竞争激烈的社会，英语专业的学生面临的挑战尤为严峻。由于大部分岗位都需要一定的专业技能和经验，英专生往往在寻找工作时面临较大的压力。此外，部分英专生对于未来的职业方向缺乏清晰的认识，这也为他们的就业带来了困难。程老师以自身的经历为例，讲述了她是如何通过不断学习和实践，成功应对这些挑战的。

机遇

尽管面临挑战，但程老师也强调了职业规划中的机遇。她表示，随着全球化的加速和国际交流的增多，翻译和口译行业的需求越来越大。英专生可以充分利用这一机遇，提升自己的专业技能和知识，以满足市场需求。程老师还提到，一些大型企业和国际组织往往需要具有良好语言能力和跨文化交流能力的员工，英专生可以关注这些机会，为自己的职业发展创造条件。

筹备

程老师进一步阐述了筹备对于职业生涯规划的重要性。她强调了证书、学历和能力在职业发展中的关键作用。首先，证书是求职者能力的一种证明。程老师鼓励学生们在大学期间考取CATTI二级口译证书等相关翻译证书，这不仅可以提升自己的专业素养，同时也能增加求职的竞争力。其次，学历在职业生涯中也扮演着重要的角色。程老师建议学生们在完成本科学业后继续深造，攻读翻译硕士或口译硕士等高层次学位，以提升自己的专业水平和竞争力。最后，能力是职业生涯规划的核心。程老师强调了实践经验的重要性，她建议学生们积极参加实习、志愿服务等活动，以积累实际工作经验并提升自己的综合素质。

SWOT分析

程老师介绍了SWOT分析方法，帮助英专生了解自身的优势、劣势、机会和威胁。通过分析，让英专生可以更清晰地认识自己，从而更好地制定职业规划。

择业与大学时间规划

在讲座的最后阶段，程老师对择业和大学时间规划进行了详细的讲解。她指出，择业首先要考虑个人的兴趣和特长，同时也要结合市场需求和行业趋势。对于大学时间规划，程老师强调了合理分配时间的重要性，并将每个阶段的任务都列了出来，让同学们对未来有了更明确的方向。（通讯员：程贝）